En el Principio, era la Madre

Ama, la Diosa Madre

Ama, la Diosa Madre

La palabra “mamá” como sustantivo coloquial de “madre” es una de las más universales de la humanidad.

Aunque se cree que el origen del término proviene del primer balbuceo de los bebés, es realmente llamativo que en muchísimas lenguas que se suponen jamás conectadas, utilizen el mismo vocablo para referir a la madre.

Mamá es “Ama” para los navajos, los árabes y los vascos. También lo era en lenguas hoy muertas como el etrusco, el tartésico y el guanche.

En quechua se dice “Mama” pero también en ruso, chino, búlgaro, japonés, indonesio y swahili. En inglés es “Mum” pero se pronuncia “mam” como también en hindi, alemán y galés.

Es inferible que de la raíz “ama” hayan derivado los sustantivos “amor”, “ama” (dueña) “mama” (teta) y por ende los verbos amar, mamar y amamantar.

¿Cómo es posible que sociedades de orígenes tan remotos utilicen la misma palabra para el mismo significado ?

La hipótesis de que los todos las lenguas del mundo compartan alguna raíz o hayan sido influidas unas por otras en tiempos ancestrales no es generalmente aceptada. La etimología se limita a informarnos que una palabra viene del latín o del griego. Y que el latín y el griego podrían compartir un origen “indoeuropeo” emparentado con el sánscrito.

Con eso llegamos a retroceder unos cuatro mil años antes del presente. Pero ¿ qué ocurrió antes ?  ¿ De dónde provino el sánscrito ?

¿ Cómo se explica que los nativos americanos tengan algunas palabras comunes con los antiguos mediterráneos como los beréberes, tartésicos y etruscos ? ¿ Y éstos con los chinos e indonesios ?

Desde hace más de diez mil años, casi todos los recién nacidos en este planeta fueron enseñados a decir “ama” o “mama” o “mam” para llamar a sus madres.

¿ Estamos ante una asombrosa casualidad o podría ser un indicio de que una cultura ancestral expandió su influencia en todos los continentes ?

En tal caso habría sido una cultura donde la madre ocupaba un lugar principal.

afrikaans ma
albanés mom
alemán mom / mam
árabe ama
armenio mom
aymará mama
azerbahiany ana
beréber ma
bosnio mama
búlgaro mama
coreano eomma / oma
croata mama
chino mama
danés mom
español mamá
etrusco ama
francés maman
galés mam
gallego mamá
griego mamá / moma
guanche hama
hindi mam
indonesio mama
inglés mum / mam
islandés mamma
italiano mamma
japonés mama
náhuatl nana
navajo amá
noruego mamma
polaco mama
portugués mamãe
quechua mama
rumano mama
ruso mama
sueco mamma
swahili mama
tailandés mæ̀
tartésico ama
turco anne
vasco ama
vietnamita mẹ
yiddish mám

2 comentarios on “En el Principio, era la Madre”

  1. heriberto gonzález teherán dice:

    Admirable e impresionante, a demás de increíble, Como crédulo, esto refleja una posible evidencia que la vida tiene un origen unitario

  2. Yo mismo dice:

    Debe der un origen común muy soso, con una palabra única


Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s